ἱστορίαι Historiai
Suet. Aug. 55 The Deified Augustus, Suetonius; served verbatim
He did not even dread the lampoons against him which were scattered in the senate house, but took great pains to refute them ; and without trying to discover the authors, he merely proposed that thereafter such as published notes or verses defamatory of anyone under a false name should be called to account.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Suet. Aug. 54 contents Suet. Aug. 56 →

The Deified Augustus, Suetonius — translated by J. C. Rolfe, 1913
Apparatus shelf — Suetonius, The Twelve Caesars (J. C. Rolfe translation; Dover republication) · J. C. Rolfe, 1913 (preface dated Philadelphia, April 1913); Dover Publications republication, 2018
license: public-domain (US: the served text is Rolfe's 1913 translation, pre-1930 — verified from the scan's own copyright and preface pages; Dover-era apparatus [2018 arrangement, introductions, endnotes, index, the Lives of Illustrious Men part] is not extracted and not served)