ἱστορίαι Historiai
Suet. Dom. 7 Domitian, Suetonius; served verbatim
He made many innovations also in common customs. He did away with the distribution of food to the people® and revived that of formal dinners.> He added two factions of drivers in the Circus, with gold and purple as their colours, to the four former ones.° He forbade the appearance of actors on the stage, but allowed the practice of their art in private houses. He _ prohibited the castration of males, and kept down the price of the eunuchs that remained in the hands of the slave dealers. Once upon the occasion of a plentiful wine crop, attended with a scarcity of grain, thinking that the fields were neglected through too much attention to the vineyards, he made an edict forbidding anyone to plant more vines in Italy and ordering that the vineyards in the provinces be cut down, or but half of them at most be left standing; but he did not persist in carrying out the measure. He opened some of the most important offices of the court ¢ to freedmen and Roman knights. He prohibited the uniting of two legions in one camp and the deposit of more than a thousand sesterces by any one soldier at headquarters,’ because it was clear that Lucius Antonius had been especially led to attempt a revolution by the amount of such deposits in the combined winter quarters of two legions. He increased the pay of the soldiers one fourth, by the addition of three gold pieces each year.9

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Suet. Dom. 6 contents Suet. Dom. 8 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Lucius — a candidate entry

Domitian, Suetonius — translated by J. C. Rolfe, 1913
Apparatus shelf — Suetonius, The Twelve Caesars (J. C. Rolfe translation; Dover republication) · J. C. Rolfe, 1913 (preface dated Philadelphia, April 1913); Dover Publications republication, 2018
license: public-domain (US: the served text is Rolfe's 1913 translation, pre-1930 — verified from the scan's own copyright and preface pages; Dover-era apparatus [2018 arrangement, introductions, endnotes, index, the Lives of Illustrious Men part] is not extracted and not served)