ἱστορίαι Historiai
Suet. Nero 10 Nero, Suetonius; served verbatim
To make his good intentions still more evident, he declared that he would rule according to the principles of Augustus, and he let slip no opportunity for acts of generosity and mercy, or even for displaying his affability. ‘The more oppressive sources of revenue he eitherabolished.or moderated. He reduced the rewards paid to informers against violators of the Papian law @ to one fourth of the former amount. He distributed four hundred sesterces to each man of the people, and granted to the most distinguished of the senators who were without means an annual salary,? to some as much as five hundred thousand sesterces; and to the praetorian cohorts he gave a monthly allowance of grain free of cost. When he was asked according to custom to sign the warrant for the execution of a man who had been condemned to death, he said : “ How I wish J had never learned to write!” He greeted men of all orders off-hand and from memory.° When the senate returned thanks to him, he replied, “ When I shall have deserved them.” He admitted even the commons to witness his exercises in the Campus, and often declaimed in public. He read his poems too, not only at home but in the theatre as well, so greatly to the delight of all that a thanksgiving “was voted because of his recital, while that part? of his poems was inscribed in letters of gold and dedicated to Jupiter of the Capitol.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Suet. Nero 9 contents Suet. Nero 11 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass

Nero, Suetonius — translated by J. C. Rolfe, 1913
Apparatus shelf — Suetonius, The Twelve Caesars (J. C. Rolfe translation; Dover republication) · J. C. Rolfe, 1913 (preface dated Philadelphia, April 1913); Dover Publications republication, 2018
license: public-domain (US: the served text is Rolfe's 1913 translation, pre-1930 — verified from the scan's own copyright and preface pages; Dover-era apparatus [2018 arrangement, introductions, endnotes, index, the Lives of Illustrious Men part] is not extracted and not served)