He gave many entertainments of different kinds: the Juvenales,° chariot races in the Circus, stage-plays, and a gladiatorial show. At the first mentioned he had even old men of consular rank and aged matrons take part. For the games in the Circus he assigned places to the knights apart from the rest,@ and even matched chariots drawn by four camels. At the plays which he gave for the “ Eternity of the Empire,’ which by his order were called the Ludi Maximi, parts were taken by several men and women of both the orders; a well known Roman knight mounted an elephant and rode down a rope ;¢ a Roman play of Afranius, too, was staged, entitled “The Fire,” and the actors were allowed to carry off the furniture of the. burning house and keep it. Every day all kinds of presents were thrown to the people ; these included a thousand birds of every kind each day, various kinds of food, tickets for grain, clothing, gold, silver, precious stones, pearls, paintings, slaves, beasts of burden, and even trained wild animals ; finally, ships, blocks of houses, and farms.
The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.
Nero, Suetonius — translated by J. C. Rolfe, 1913
Apparatus shelf — Suetonius, The Twelve Caesars (J. C. Rolfe translation; Dover republication) · J. C. Rolfe, 1913 (preface dated Philadelphia, April 1913); Dover Publications republication, 2018
license: public-domain (US: the served text is Rolfe's 1913 translation, pre-1930 — verified from the scan's own copyright and preface pages; Dover-era apparatus [2018 arrangement, introductions, endnotes, index, the Lives of Illustrious Men part] is not extracted and not served)