ἱστορίαι Historiai
Suet. Nero 8 Nero, Suetonius; served verbatim
When the death of Claudius was made public, Nero, who was seventeen years old, went forth tothe watch® between the sixth and seventh hour, since no earlier time for the formal beginning of his reign seemed suitable because of bad omens throughout the day. Hailed emperor on the steps of the Palace, he was carried in a litter to the praetorian camp, and after a brief address to the soldiers was taken from there to the House, which he did not leave until evening, of the unbounded honours that were heaped upon him refusing but one, the title of father of his country, and that because of his youth.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Suet. Nero 7 contents Suet. Nero 9 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Claudius — a candidate entry Nero — a life

Nero, Suetonius — translated by J. C. Rolfe, 1913
Apparatus shelf — Suetonius, The Twelve Caesars (J. C. Rolfe translation; Dover republication) · J. C. Rolfe, 1913 (preface dated Philadelphia, April 1913); Dover Publications republication, 2018
license: public-domain (US: the served text is Rolfe's 1913 translation, pre-1930 — verified from the scan's own copyright and preface pages; Dover-era apparatus [2018 arrangement, introductions, endnotes, index, the Lives of Illustrious Men part] is not extracted and not served)