ἱστορίαι Historiai
Tac. Ann. 12.24 The Annals, Tacitus; served verbatim
There are various popular accounts of the ambitious and vainglorious efforts of our kings in this matter. Still, I think, it is interesting to know accurately the original plan of the precinct, as it was fixed by Romulus. From the ox market, where we see the brazen statue of a bull, because that animal is yoked to the plough, a furrow was drawn to mark out the town, so as to embrace the great altar of Hercules; then, at regular intervals, stones were placed along the foot of the Palatine hill to the altar of Consus, soon afterwards, to the old Courts, and then to the chapel of Larunda. The Roman forum and the Capitol were not, it was supposed, added to the city by Romulus, but by Titus Tatius. In time, the precinct was enlarged with the growth of Rome's fortunes. The boundaries now fixed by Claudius may be easily recognized, as they are specified in the public records.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Tac. Ann. 12.23 contents Tac. Ann. 12.25 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Claudius — a candidate entry

The Annals, Tacitus — translated by Alfred John Church & William Jackson Brodribb, 1876
Perseus Digital Library — Tacitus, The Annals (Church & Brodribb translation) · Alfred John Church & William Jackson Brodribb (1876); Perseus Project digital edition
license: public-domain (the Church & Brodribb translation, 1876); Perseus digital edition CC BY-SA, attribution recorded per ops/corpus-staging/SOURCES.md pattern