Figure

Poppaea

kind: person
13 mentions across 6 episodes of the record — counted by the house’s first pass receipt — the figure shelf, first pass receipt — the curator’s pass

The regnal line — the editor’s table of years, never the record’s voice

The editor’s table of years hangs in this house, but this life is not yet pinned to it. Until it is, the when is a label, not a shelf.

··

The witnesses — who says so

Plutarch · the biographer's shelf

Plut. Galba 19 named 5 times in this episode — as “Poppaea” Galba · Bernadotte Perrin, 1914–1926

Plut. Galba 9 named once in this episode — as “Poppaea” Galba · Bernadotte Perrin, 1914–1926

Suetonius · the shelf

Suet. Nero 35 named 4 times in this episode — as “Poppaea” Nero · J. C. Rolfe, 1913

Suet. Otho 3 named once in this episode — as “Poppaea” Otho · J. C. Rolfe, 1913

Suet. Claud. 19 named once in this episode — as “Poppaea’” The Deified Claudius · J. C. Rolfe, 1913

Suet. Claud. 23 named once in this episode — as “Poppaea” The Deified Claudius · J. C. Rolfe, 1913

Doors to the sister houses

logoi — the words

No door is cut to the word-house from this room yet. Doors are cut from the record itself, never guessed; logoi.health keeps the words meanwhile.

mythoi — the stories

No door is cut to the story-house from this room yet. mythoi.health keeps the stories meanwhile.

The record here: The Histories, Herodotus — Godley, 1920–25 · Parallel Lives, Plutarch — Perrin, 1914–26 · 81 works · 5,142 episodes served