swerve aside to some other end, your acts will not be consistent with your theories. 26. All such desires as lead to no pain when they remain ungratified are unnecessary, and the longing is easily got rid of, when the thing desired is difficult to procure or when the desires seem likely to produce harm. 27. Of all the means which are procured by wisdom to ensure happiness throughout the whole of life, By far the most important is the acquisition of friends. 28. The same conviction which inspires confidence that nothing we have to fear is eternal or even of long duration, also enables us to see that even in our limited conditions of life nothing enhances our security so much as friendship. 29. Of our desires some are natural and necessary ; others are natural, but not necessary ; others, again, are neither natural nor necessary, but are due to illusory opinion. [Epicurus regards as natural and necessary desires which bring relief from pain, as e.g. drink when we are thirsty ; while by natural and not necessary he means those which merely diversify the pleasure without removing the pain, as e.g. costly viands ; by the neither natural nor necessary he means desires for crowns and the erection of statues in one's honour. Schol.] 30. Those natural desires which entail no pain when not gratified, though their objects are vehemently pursued, are also due to illusory opinion ; and when they are not got rid of, it is not because of their own nature, but because of the man's illusory opinion. 31. Natural justice is a symbol or expression of vol. 11 2 x 673
The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.
Epicurus — a candidate entry
Lives of Eminent Philosophers, Volume II (Books VI-X), Diogenes Laertius — translated by R. D. Hicks, 1925
Apparatus shelf — Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, vol. II (R. D. Hicks translation, Loeb L185) · R. D. Hicks, Loeb Classical Library, London: William Heinemann / New York: G. P. Putnam's Sons, MCMXXV (1925)
license: public-domain (US: published 1925, pre-1930 — the MCMXXV title page verified from the scan itself; only the English rectos are served, Hicks's translation)