ἱστορίαι Historiai
Liv. 22.23 The History of Rome, Livy; served verbatim
Fabius' growing Unpopularity.-These were the main incidents of the campaign in Spain during the second summer of the Punic war. In Italy the masterly inaction of Fabius had for a short time stemmed the tide of Roman disasters. I t was a cause of grave anxiety to Hannibal, for he fully realised that the Romans had chosen for their commander-in-chief a man who conducted war on rational principles and not by trusting to chance. But amongst his own people, soldiers and civilians alike, his tactics were viewfd with contempt, especially after a battle had been brought about owing to the rashness of the Master of the Horse in the Dictator's absence which would be more correctly described as fortunate rather than as successful. Two incidents occurred which made the Dictator still more unpopular. One was due to the crafty policy of Hannibal. Some deserters had pointed out to him the Dictator's landed property, and after all the surrounding buildings had been levelled to the ground he gave orders for that property to be spared from fire and sword and all hostile treatment whatever in order that it might be thought that there was some secret bargain between them. The second cause of the Dictator's growing unpopularity was something which he himself did, and which at first bore an equivocal aspect because he had acted without the authority of the senate, but ultimately it was universally recognised as redounding very greatly to his credit. In carrying out the exchange of prisoners it had been agreed between the Roman and the Carthaginian commanders, following the precedent of the first Punic war, that whichever side received back more prisoners than they gave should strike a balance by paying two and a half pounds of silver for each soldier they received in excess of those they gave. The Roman prisoners restored were two hundred and forty-seven more than the Carthaginians. The question of this payment had been frequently discussed in the senate, but as Fabius had not consulted that body before making the agreement there was some delay in voting the money. The matter was settled by Fabius sending his son Quintus to Rome to sell the land which had been untouched by the enemy; he thus discharged the obligation of the State at his own private expense. i" When Hannibal burnt Gereonium after its capture, he left ""a few houses standing' to serve as granaries, and now he was occupying a standing camp before its walls. He was in the habit of sending out two divisions to collect com, he remained in camp with the third ready to move in any direction where he saw that his foragers were being attacked.

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Liv. 22.22 contents Liv. 22.24 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Carthaginian — a candidate entry Dictator — a candidate entry Fabius — a life Hannibal — a life Quintus — a candidate entry

The History of Rome, Livy — translated by Rev. Canon Roberts, 1912
Apparatus shelf + pinned Wikisource — Livy, The History of Rome (Rev. Canon Roberts translation, Everyman's Library) · Rev. Canon Roberts, Everyman's Library (J. M. Dent & Sons / E. P. Dutton), first issue 1912; six volumes
license: public-domain (the Roberts translation's Everyman first issue is 1912, pre-1930; Wikisource dates the translation 1905 — either way decades inside the US public domain; digital-door text carries no additional rights)