ἱστορίαι Historiai
Plb. 21.17 The Histories, Polybius; served verbatim
Scipio began by saying that victory never made the Romans more severe than before, and accordingly the envoys would receive the same answer as they had previously received when they came to the Hellespont before the battle. “They must evacuate Europe and all Asia this side Taurus: must pay the Romans fifteen thousand Euboic talents as an indemnity for the expenses of the war, five hundred at once, two thousand five hundred on the ratification of the treaty by the people, and the rest in twelve yearly instalments of a thousand talents. Further, Antiochus must pay Eumenes the four hundred talents owing to him, and the balance of the corn due in accordance with the treaty made with his father Attalus. He must at the same time deliver Hannibal the Carthaginian, Thoas the Aetolian, Mnasilochus the Acarnanian, and Philo and Eubulides the Chalcidians. As security for the fulfilment of these terms, Antiochus must at once give twenty hostages named in the treaty.” Such was the decision announced by Publius Scipio in the name of the whole Council. Antipater and Zeuxis having expressed their consent to them, it was agreed by all to send envoys to Rome to appeal to the Senate and people to confirm the treaty. The ambassadors of Antiochus departed with this understanding: and during the following days the Roman commanders divided their forces into their winter quarters; and when some few days later the hostages arrived, both Eumenes and the envoys of Antiochus started on their voyage to Rome. Nor were they alone in their mission; for Rhodes also, and Smyrna, and nearly all the nations and states on this side Taurus sent ambassadors to Rome....

The Greek stands ready in the workroom; the English is served. Both faces will read together.

← Plb. 21.16 contents Plb. 21.18 →

Filed here — the addresses this episode attests; counted by the house’s first pass
Attalus — a candidate entry Eumenes — a life Hannibal — a life Philo — a candidate entry Publius — a candidate entry Scipio — a candidate entry Senate — a candidate entry Taurus — a candidate entry Zeuxis — a candidate entry

The Histories, Polybius — translated by Evelyn S. Shuckburgh, 1889
Apparatus shelf — Polybius, The Histories (Evelyn S. Shuckburgh translation; Musaicum ebook) · Evelyn S. Shuckburgh, The Histories of Polybius, 2 vols (Macmillan, 1889); Musaicum Books ebook, 2018
license: public-domain (US: the translation is pre-1890 by the epub's own front matter — its preface opens 'This is the first English translation of the complete works of Polybius', carries the dedication 'TO F. M. S.', and cites nothing later than the 1880s; identified as Shuckburgh 1889, this lane's bibliographic judgment, since the ebook nowhere names its translator; the Musaicum 2018 packaging is not extracted and not served)